how to treat a broken collarbone